要编双头梯形螺纹导程12，首先需要确定螺纹的起始点和终止点。然后，根据螺纹的规格和要求，选择合适的螺纹刀具进行加工。

在加工过程中，需要注意保持刀具的切削速度和进给速度的稳定性，以确保螺纹的质量和精度。

加工完成后，可以使用螺纹量规进行检测，确保螺纹的尺寸和形状符合要求。

最后，根据需要，可以对螺纹进行表面处理，如镀铬或热处理，以提高其耐磨性和耐腐蚀性。编制双头梯形螺纹导程12需要严格遵循加工工艺和质量控制要求，确保最终产品的质量和可靠性。