北狄认不清南蛮的菜,就像白天不懂夜的黑。连我这种博闻强识的民间砖家也有走眼的时候,比如今天的主咖,芥蓝/Brassica oleracea var. albiflora。
图0 菜心和紫菜薹
芥蓝是甘蓝的薹用型变种,以“花薹”为主要食用部位,“薹”即是开花前急速伸长的茎,连同茎上的嫩叶花苞都可以吃掉。类似的还有芸薹/B. rapa的薹用型,菜心/subsp. parachinensis和紫菜薹/var. purpuraria。注意:“蓝”源于甘蓝,因叶子偏蓝而得名,写成“兰”是别字;“薹”是正式写法,“苔”只是“薹”的俗字,非简化字,如“桔”之于“橘”。
芥蓝的长相之谜图1
对于北方人来说,芥蓝是稀罕物。如今物流比人流更发达,南北差异日渐缩小,青岛菜市场偶尔也会有芥蓝,虽然出现频率远不及菜心,甚至赶不上紫菜薹,但总还能找得到。没有例外,全都是上图中粗壮肥硕的模样。起初我也疑惑过,此物的茎如此膨胀,差不多与莴笋在伯仲之间,仅上部有少量的叶,大概率会在食用前丢弃,这还能算薹用型蔬菜吗?更像是茎用型。
图2
最近造访青岛埠西菜市场,发现两小把面生又似曾相识的蔬菜,见图②。叶子质地色泽偏向于甘蓝,有花苞隐约可见,标准的“花薹”,我认为也是芥蓝。有广东网友指出,长成这模样的才是从小认知的芥蓝,正宗潮汕菜只能用这样的。图①则是“莴笋化”的芥蓝,一般叫大芥蓝或大笋芥蓝(与之对应,图2可称小芥蓝),食用前需削皮切片,已经不算是原教旨主义的芥蓝。