侃哥侃英语。

收到一位同学的提问，我老是区分不清楚MR.MS.Miss，如果你也一样，那么这条视频一定要好好看。在英语中有4个称谓：MR.MS.Miss和Miss，它们究竟有何区别？如何正确使用？尤其是最后一个，很多人把握不好。

·先来说MR.MS.Miss，这是一个缩写，在美式英语中最后有一个小圆点，而英式英语中没有这个小圆点。它的全称是mister，其实来自于master，就是男主人这个词。

→Mr.主要用来称呼成年男性，无论结婚与否，后面都跟这位男士的姓氏表示"某某先生"。比如Mr.John Smith(约翰·史密斯先生)。

→后面也可以跟全名，比如Mr.John(约翰先生)。

·再来说MR.MS.Miss，它的全称是mistress，在现代英语中它(mistress)表示"女主人"，但是在过去它表示女主人，也就是master(男主人)的女性版。

→Mrs.主要用来称呼已婚妇女，后面跟的不是这位女士本身的姓氏，而是其丈夫的姓氏，所以应该被翻译为"某某夫人"。

根据西方传统，女性嫁人时会随夫姓，比如我们熟悉的英国历史上第一位女首相"铁娘子"撒切尔夫人(Mrs，Thatcher)，这个"Thatcher"就是她丈夫的姓氏，她的本名叫做Margaret Hilda Roberts，玛格丽特·希尔达·罗伯茨。

还有差点当了美国第一位女总统的Mrs.Clinton(克林顿夫人)，就是希拉里，她的全名是Hillary Clinton，但是这并不是她的本名，她的本名叫做Hillary Diane Rodham，希拉里·戴安·罗德姆。你以后但凡听到"Mrs.某某"，这个"某某"都不是这位女士自己的姓氏，而是其丈夫的姓氏。

·再来看Miss，它用来称呼"未结婚的女子"，翻译为"某某小姐"，无论年龄大小，比如"香奶奶"Coco Chanel(终身未嫁)，这是她的本名，哪怕她八十多了都可以被称为Miss Chanel。

·最后再聊聊Ms.，这个词很容易和Miss搞混。首先是发音，Miss，是浊辅音，Miss是轻辅音。值得注意的是Mrs.和Miss都明确涉及婚姻情况，一个表示结了婚，一个表示还没有结婚。而Ms.这个称谓比较中性，不涉及到婚姻。

后边跟的是这位女性自己的姓氏，可以被翻译为"某某女士"。没结婚的大龄女性，结了婚想保留自己姓氏的，或者结了又离的，都可以用Ms.来称呼。后边跟的是这位女性自己的姓氏。正是因为Ms.显得"超然而独立"，所以也深受女性的喜爱。

最后再补充一点，随着时代发展，英语中也诞生了一个全新的称谓，叫Mx.(/miks/)，来称呼不愿意透露性别，或者不认同传统性别分类的人士。后边跟的是ta本人姓氏。

好了如果你学到了，点个赞告诉我，我是侃哥，咱们下期接着侃。