文/郑婷

老公家里人都是土生土长的内江人，我一个南充人刚到内江生活的时候，简直就是听天书一样。他们说话语速快，很多时候说的东西我都不晓得啥意思，十句话我能听懂七八句就算不错了。光是“搞头”，就让把人脑壳都搞昏。

你比如，“家里没得搞头了，下班回来带点嘛。”我问：搞头是啥子？“就是洗碗用的。”噢，洗洁精嘛。我就买了一大瓶洗洁精回家。

又比如，“娃娃洗澡挤点搞头嘛，不然油丽丽的。”我说，怕不得行哦，洗澡咋个能用洗洁精？这个是洗碗的啊。“不是洗碗的，是专门洗澡的搞头。”噢，沐浴露也能叫“搞头”？又学到一点。

再比如，“帮我拿下搞头，我洗头。”我说，洗头不是该用洗发露吗？你要洗洁精爪子？“不是洗洁精，洗头的搞头”。噢，原来洗发露也叫“搞头”。

这个“搞头”，我开始以为是洗洁精，后来发现沐浴露、洗发露他们都叫“搞头”，所以类似膏状内的物品他们都叫“搞头”。

又比如，一天，婆婆说“明天来推点灰妹儿”吃，我说这个“灰妹儿”是啥？“就是豆腐，我们土话就喊灰妹儿”。哦，我们南充那边，豆腐就喊豆腐，也有人文艺点的喊“灰菜”，还是头一次听说喊“灰妹儿”的，一直不晓得为啥。家里每年都种了豆子，也就是黄豆，要推灰妹儿，头一天晚上就将黄豆用冷水泡起，第二天先用机器推，然后在锅里用“胆水”来点豆腐。你别说，自家做出来的豆腐比街上卖的好吃，豆腐灰白嫩滑紧实，不像街上卖的豆腐有很多水分和蜂子眼眼。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料*ihxdsb，*3386405712】