动物庄园的风车

拿破仑斥责电灯和每周三天工作制与动物主义的精神相违背，它指出：最纯粹的幸福在于工作勤奋和生活俭朴。

庄园似乎已经变得富裕了，这一点从尖叫公布的统计数据上就可以看出来。但是动物们的生活一如既往，它们普遍挨饿，睡的是草垫，喝的是池水，冬天被寒冷所困，夏天被苍蝇*扰。

虽然感到困惑，但动物们一想到自己生活在唯一一个由动物所有、并由动物所管理的庄园，它们就倍感自豪与优越。它们坚信，虽然眼下仍然困难，但老上校所说的那个伟大时代一定会到来。

一个傍晚，收工回家的动物们突然发现，猪们竟然学会了用后腿走路，用前蹄拿鞭子。大谷仓上的“七戒”也被悄悄抹去，换成了“所有动物一例平等，但有些动物比其他动物更加平等”。

新的口号

从此，以拿破仑为首的猪们，毫不遮掩的过上了人的生活，它们手执鞭子，监督动物们干活。

一周后，邻近庄园主们组成代表团访问动物庄园，受到了拿破仑的盛大欢迎和热情招待。

皮尔金顿盛赞动物庄园纪律严明，有条不紊，是各地庄园主学习的榜样。动物庄园的下级动物，比全国任何动物*活都多，吃的饭都少，而且普遍没有娇生惯养的现象，他们准备把这些东西引进到各自的庄园。

“劳工问题不是到处都相同嘛···你们有你们的下层动物在作对，我们有我们的下层阶级！”

庄主院内充满了快活的气氛。

猪与人和平共处

拿破仑表示对那个误解的时代的结束而感到高兴，它声称之前煽动邻近庄园的动物造反说法是谣言，无论是在过去还是现在，它都希望与邻居和平共处，保持正常贸易关系。为了避免猜疑和不友好，拿破仑宣布废除“动物庄园”，改回之前的曼纳庄园。

热烈的喝采声响起，酒会和扑克牌继续。

窗外的动物们从猪看到人，又从人看到猪，再从猪看到人；但它们已分不出谁是猪，谁是人了。