同一个“圈”字，在新华字典里有3个读音，分别是

quān，它有3种解释，①圈子、圈儿，它指环形，环形的东西，可以组词:铁圈。引申出2种意思⑴周,周遭，如跑了一圈儿，⑵范围，如这句话说得出圈儿了。②画环形，组词圈阅，如圈个红圈当记号。③包围，如打一道墙把这块地圈起来

juàn.这里只有1个意思养家畜等的栅栏，组词猪圈、羊圈

juān这里也只有一个意思，它表示的是:关闭起来，用栅栏等围起来,如把小鸡圈起来。

同样都是圈起来但新华字典里竟然有两种不一样的读音，分别是juān和quān，不晓得编撰新华字典的专家们是如何考量的。我是一名80后，记得我们当初上学的时候它也就2种读音，常见组词分别是羊圈juàn，圆圈quān。

从字典里的解释来看，好像添加了方言里该字所涵盖的意思