除了英语，还有很多语种的“再见”我们都非常熟悉。

比如日语的「さようなら」，因为被徐志摩译为“沙扬娜拉”而被国人熟知。这首《沙扬娜拉》（赠日本女郎）写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。

在外国影视剧中我们经常听到的Adiós其实是西班牙语的“再见”，相对正式。

还有一个更随意的表达Ciao（读作“桥”），其实是意大利语。你一定听过一首歌《啊，朋友再见》，就是一首意大利歌曲，名为Bella ciao。

在电影《末代皇帝》中，溥仪和他的英文老师告别时有这样一段对话

- How can we say goodbye? （我们如何告别？）

- As we said hello. （像我们说你好一样。）

我们如何告别2021？

或许就像我们说“你好2021”时那样吧~

告别2021，你有什么想说的话吗？

欢迎留言分享~

参考：朗文高阶英汉双解词典、麦米高阶英汉双解词典等

编辑：小妖子

外研社原创文章，转载请注明出处