来源：交汇点新闻客户端

1月底，韩国媒体报道，韩国国立扶余文物研究所表示，2021年在韩国忠清南道公州百济王室陵园武宁王墓附近出土的一块莲花纹墓砖，侧面刻有铭文“造此是建业人也”，确认由中国古代工匠制造。

武宁王墓距今约有1500年历史，相当于我国南朝时期。 “建业”是三国东吴都城的名称，也就是现在的南京。韩国学者认为，刻下这行文字的工匠来自“建业”。一块不平凡的墓砖，反映了古代江苏和百济密切的文化交流，也为迎来建交三十周年的中韩两国之间的文化渊源添上了一段佳话。

那么，这个南朝萧梁时期的“南京人”为何会前往位于朝鲜半岛西南部的百济，一次似乎出于无意的“物勒工名”的背后，隐藏着哪些历史信息呢？

墓砖铭文“造此是建业人也”

铭文中的“建业”，就是南京

还原这段历史，“建业”二字是关键的线索。

在古都南京使用过70多个正式或者非正式的名号中，“建业”是名气较大的一个。公元211年，割据江东的孙权将自己的统治中心从京口（今镇江）迁往秣陵。次年，孙权正式将“秣陵”改为“建业”，寄托着要在这座城市“建帝王之大业”的雄心。

从212年开始，孙权在建业修建石头城，营建江防设施，以这座城市为中心，为吴国的建立和巩固创造条件。229年夏，孙权在武昌（今湖北鄂州）称帝，建立吴国。同年秋九月，孙权从武昌迁都建业，拉开了东吴定都南京的大幕，这也是历史上第一个在南京建都的政权。

将秣陵改名为建业的东吴大帝孙权

“墓砖铭文中的‘建业’就是南京，在六朝前期，‘建业’是东亚极其重要的大都市，拥有非常高的知名度。” 南京师范大学教授、博士生导师王志高说。

“朱阙双立，驰道如砥。树以青槐，亘以绿水。玄荫眈眈，清流亹亹。列寺七里，侠栋阳路。屯营栉比，解署棋布……”西晋文学家左思的《吴都赋》生动记录了建业的都城格局和城市繁华。作为南京第一次成为王朝首都时使用的名字，“建业”之名并没有随着这座城市更名为“建邺”“建康”而消失，而是频频出现于文人诗赋和民间口头之中。唐代诗人王昌龄《留别岑参兄弟》：“江城建业楼，山尽沧海头”；清代纳兰性德《忆江南》：“江南好，建业旧长安”；清代毛奇龄《龙江关》：“建业重关控上游，龙盘虎踞旧神州”等，就是以“建业”作为南京代称的例子。