不明确。
由于性别词汇通常具有一定的约定俗成意义，但是“一个女生叫男生妹妹”这个语境中，这个称呼不具有明确的涵义，需要进一步澄清或补充才能其意义。

男生是女生的弟弟或妹夫因为在一些地方，男女之间称呼方式较为亲密，有些男生称呼女生为“妹妹”，表示亲近和友好。
如果男生是女生的亲弟弟或者是妹夫，那么这样的称呼也是常见的。
在不同地方和文化中，对于男女之间的称呼方式也会存在差异，需要适度关注和尊重。