经常看综艺节目的朋友们一定对"cue"这个词不陌生吧，"cue"常用于在嘉宾之间互相转接话头、点名等情景中。

在综艺节目中，嘉宾被主持人cue是一件能提高放送量的好事。可是如果是在课上走神或打瞌睡的你，被老师cue的话，那可真是一件“悲剧”了。

那么，cue到底是什么意思呢？

今天阿研带大家一起了解一下这个词~

01

作为名词，cue最早起源于意为“when”的拉丁文单词 "quando"，其常被缩略为Q，或qu，用于演员脚本作为一种标识，以此提醒另一演员应该何时接言或上场。

a word or action that is a signal for someone to speak or act in a play, movie etc.

〔戏剧、电影等中提示下一位演员接言或出场的〕尾白，提示

She stood nervously in the wings waiting for her cue.

她紧张地站在侧目台等待出场的提示。

此外，cue还有“提示，暗示”的意思。

an action or event that is a signal for something else to happen

Our success was the cue for ocompanies to press ahead with new investment.

我们的成功给了其他公司一个信号，那就是一定要有新投资。

观看女排比赛时，女排队员们在背后做出的手势也可以叫做cue.

除了以上两种意思，cue还可以表示“台球等的球杆”。在台球运动中，母球（白色球）被称为"cue ball"。