钻石剑伤害增加为999害怕的命令方块如下：

/give @p minecraft:diamond_sword 1 0

{AttributeModifiers:

[{Operation:0,UUIDLeast:1,UUIDMost:1,Amount:999.0,AttributeName:generic.attackDamage,Name:Attack}]}

解析：那个大括号是nbt标签，里面的Amount：里的数字是伤害值（要精确到小数点后一位），AttributeName：里面是类型。