保罗衫就是“POLO衫”的中文名，“保罗”二字就是由“POLO”音译而来。所以，二者是没有什么区别的。Polo衫的历史其实很悠久，它是贵族运动的产物。

在十九世纪之前，也就是polo衫问世之前，欧洲贵族们的运动服装是很繁琐的，甚至还需要打领带和领结等。之后，一位十分有创意的设计师就设计出了一款具有运动风格的休闲短袖——polo衫。

保罗衫（Paul Smith Shirt）是指英国服装品牌Paul Smith设计的男女衬衫，该品牌以其多彩条纹和有趣的细节设计而著名。保罗衫通常是以保罗·史密斯（Paul Smith）这个品牌名来称呼的。

而Polo衫（Polo Shirt）则是一种有领子、短袖、开襟，可扣合两个钮扣的款式类似于运动衫和旅游服装的T恤，最初由网球选手拉尔夫·劳伦（Ralph Lauren）在1972年设计并推出，因此也又称为“Ralph Lauren Polo shirt”或“Ralph Lauren Polo”。

两者区别主要在以下方面：

1. 设计: 保罗衫的设计风格常常充满创意与艺术感，以多彩条纹和有趣细节著名；Polo衫则是一种比较通用的运动休闲式样。

2. 品牌：保罗衫是保罗·史密斯的一个品牌，而Polo衫则是拉尔夫·劳伦 （Ralph Lauren）创立的品牌。

3. 领子: 保罗衫的领子通常为传统款式或者翻折领；Polo衫则是一种短款领子，比保罗衫的领子稍微更短。

4. 用途：保罗衫通常被视为正式场合下穿着的上装；而Polo衫则是运动、旅游或休闲的时候穿着较为常见。

总之，保罗衫和Polo衫虽然都属于衬衫类别，但设计风格、领子、品牌以及用途等方面都有所不同。