中年男人夏天穿短袖时，可以搭配多种鞋款，以下是一些常见的选择：

1. 休闲鞋：例如帆布鞋、板鞋、运动鞋等，适合日常休闲场合。

2. 皮鞋：皮鞋是正式场合的常见选择，但选择轻质、透气的皮革款式可以在夏天保持一定的舒适度。

3. 凉鞋：如果场合较为休闲，可以选择皮凉鞋或沙滩凉鞋等，提供良好的通风和舒适感。

4. 船鞋：这种款式既可以搭配休闲装，也可以搭配正装，给人一种简洁而时尚的感觉。

5. 拖鞋：适合在家里或户外活动时穿着，舒适且方便。

在选择鞋子时，还要考虑以下因素：

1. 颜色搭配：使鞋子与短袖的颜色相协调，避免颜色过于冲突。

2. 风格和场合：根据活动和个人风格选择适合的鞋款，确保整体搭配得体。

3. 舒适度：确保鞋子舒适，适合长时间行走或站立。

最重要的是，根据个人喜好和实际需要进行选择，既要注重外观搭配，也要考虑舒适度和便利性。