阿尔丁印刷社早期使用的海豚与锚标志

阿尔丁自1550年代起，多了一个海豚与锚加上花环的标志

有关阿尔杜思早年的生平，史上一直未有定论，可知的是，他出生于一个环境不错的家庭，通晓拉丁文，还研习了几年的希腊文，是个人文主义学者，曾任卡尔皮（Carpi，意大利摩德纳省的城市）两位王子的私人教师。约1490年时他迁至威尼斯，并于1494年与合伙人安卓亚‧托雷萨尼（Andrea Torresani，日后成了他的岳丈）和一位金主成立了印刷工坊，以印制人文类的书为主。至于为何他会由教书转为做书，史家们也有不同的看法，可能是热爱经典的他，有感于许多手抄的经典容易消失在历史的洪流中，而且手抄本无法普及，不同抄本间又存有太多错误、不一致，且他自己当老师，发现教材阙如，因此想藉着当时才新兴不久的活字印刷术来保存和推广经典。

阿尔杜思的版画人像

十五世纪的威尼斯依然是个繁华的贸易商港，不仅来往人口多，思想较自由，商品、原物料也因水运而容易进出买卖。德国的古腾堡圣经1455年岀版，1468年起就有人把活字印刷术带到威尼斯，并发展成欧洲印刷出版的重镇，十五世纪末全盛时期据称有两百家印刷工坊聚集于此，竞争激烈且盗版猖獗，很多店才出几本书就倒店，但阿尔丁印刷社却能持续一世纪，主要在于创办者阿尔杜思并非是一个单纯的印刷工匠，替人代工而已。

博学的阿尔杜思还邀集一群来自世界各地的学者当阿尔丁的智囊团，协助编辑、翻译、校对，运作犹如现代的大型出版社。著名的人文主义学者伊拉斯谟斯（Erasmus）就曾加入阵营，除了请阿尔丁出版他的作品，还在此担任校对。阿尔杜思在日后二十年的岁月中，出版了希腊文、拉丁文、意大利文的经典，例如荷马的史诗、伊索的寓言、古罗马雄辩家西塞罗的书信集、柏拉图作品全集、前后耗时三年（1495-1498）的五卷本亚里斯多德全集，此外1502年还出版了古希腊历史学家希罗多德的《历史》（Historiae）、修昔底德描述公元前五世纪雅典与斯巴达战役的《伯罗奔尼撒战争史》、悲剧作家索福克勒斯和喜剧作家阿里斯托芬的剧作集等等。这些靠手抄本流传上千年的文字许多都是第一次印刷成册。当然还有意大利名家但丁、佩脱拉克的诗文集，有许多并费心配上拉丁文或意大利文的介绍与注解。

依书上日期显示，阿尔丁印制的第一本书为1495年的希腊文文法书Erotamenta，附拉丁文对照解说