阿尔丁1505年再版《神曲》，加上了木刻插画，内含地狱图。书是小型的八开本，可随手握读。压在书页上的细白线由金属构成，类似纸镇功能，英文称为book snake（书蛇，取其形状长且可弯曲之意） Courtesy of the Stanford University Libraries

在西方图书馆，一般人要接触几百年的古籍并非难事，大家深信美好的事物要共享，只有亲眼看、亲手摸，才能感受古书之美、崇敬书籍演进史，把古籍锁在黑暗的库房不见天日，或只放几页影印本展示，完全辜负了当初做书人的心意，而那些被供奉起来的书，就如养在深闺人不知的美女般令人惋惜；每回拜访英美的图书馆，总是感叹华文世界的图书馆特藏区普遍欠缺如此开放的想法与做法。

说起来，阿尔杜思还影响了我的学习与旅行计划呢。我从2012年开始到旧金山的意大利中心选修基础会话，准备找一年去威尼斯旅行，向这位印刷出版大师致意。断断续续学了两年意大利文，连简单会话都不成，但在他逝世五百周年的前几个月，我还是踏上了旅程。

2014年11月抵达威尼斯，原以为是淡季，没想到还是游人如织，夹杂在一堆观光客中，我好奇是否有人与我一样，因阿尔杜思而来。一个清冷的午后，走过了数十个大大小小的拱桥与水道，我来到圣保罗区一栋黄色建筑的前面，墙上的匾牌写着：“在这阿尔杜思·皮尔斯‧马努提尔斯之家，聚集了阿尔丁学会，希腊文学于此回归并照亮人们。”阿尔丁学会指的就是协助印刷社的那群智囊团，史载这些精英会员，为了宣扬希腊文化，不仅以希腊文写会员规则、名字希腊化，见面也以希腊语交谈。

黄色建筑所在曾是文艺复兴时期威尼斯知名印刷、出版大师阿尔杜思之家

阿尔杜思和合伙人托雷萨尼的女儿结婚后，搬到了圣马可区，当时的住所和工坊于十九世纪已被铲平重建，现在是一间银行，找了好久才看到高墙上一片砖石刻着纪念字样，最上方列出阿尔杜思和他儿子、孙子的名字，下方写着：“印刷艺术的本源。十六世纪时，经典由此处散发文明智慧之光。”其实这两处地方早已嗅不出一丝阿尔丁的气息，但对我而言，这仍是访书旅程中一个不可免的仪式。

离开威尼斯后，下一站到了佛罗伦萨，头几天未能免俗的去了一般游客的景点，之后在市中心一条僻静的巷弄中，找到了古书商帕欧罗·庞帕洛尼 （Paolo Pampaloni）开的古书店。

帕欧罗‧庞帕洛尼古书店外景

帕欧罗‧庞帕洛尼古书店内景

帕欧罗曾在英国开业，英文相当流利，两人沟通无碍，帕欧罗拿出了他的一些珍藏让我欣赏，闲谈中知道我是阿尔杜思的仰慕者，还特别到威尼斯拜访他的故居，他笑笑放下手边之书，然后从架上抽出了另一本巨大的摇篮本（31×20 公分）放到我面前，一看竟然是1498年阿尔杜思出版的波里奇亚诺（Angelo Poliziano，1454-1494）作品全集。