如果你和朋友都持有 iPad 且互为联系人，还可以通过「提及」功能，直接在备忘录中为朋友设置提醒。

可以说现在的备忘录功能性已经达到比较高的地步，虽然距离 Bear、GoodNotes 等专业应用仍然有一段距离，但免费、系统级仍然是它的优势，对于轻量记录、收纳的用户而言不失为一个不错的选择。

和 iOS 15 一样，用上新系统的 iPad 也能直接识别图片中包含的文字，系统会直接高亮显示可调用的文本，在分屏输入、调整文本的场景当中十分实用，直接就可以把图片的文字信息复制到笔记应用当中。

而对于电话、邮件乃至地址这种特殊的文本，系统还能自动识别生成二级菜单，直接拨打电话，方便了不少。

之前我就有用手机直接拍摄快递单、名片，然后使用 OCR 图片应用直接导出电话信息和地址的习惯，现在苹果将这一功能集成在系统中，甚至于在相机界面就可以实时捕捉取景框中的文本元素，效率高了不少。

除了图片应用，Safari 也支持这一功能，你甚至能直接复制网页图片中的文字。

另一个变化，则是实况文本翻译，iPadOS 的翻译功能同样也做到了系统级别，图片、Safari 网页中的文本内容都可以直接翻译，支持的语言种类也获得不小的提升。

现在翻译功能一共支持英语、中文、法语、意大利语、德语、葡萄牙语和西班牙语共 7 种语言。

专注模式在 iPadOS 15 系统中的优先级很高，下滑通知栏就可以快捷开启，默认分别是勿扰、个人、工作，当然你也可以自定义模式名称。