还有一点，妙控键盘双面夹的手感和 MacBook 上的蝶式键盘非常近似。我自己很喜欢短促、干脆的按键回弹，所以之前就很喜欢蝶式键盘。但我也知道很多朋友不喜欢此类手感，如果你对这一点有迟疑，建议去 Apple 零售店摸摸真机，看自己能否适应。

不过，妙控键盘双面夹的翻折形态也不是完美的，由于它采用了背后支起的结构，所以想要放在腿上打字就变得有些困难——支脚硌腿，而且打字时会摇晃。另外，双面夹的键盘部分会直接盖在萤幕上，对正面的吸附力不强，显得有些松垮。

键盘盖在萤幕上的贴合度演示，我实际使用中觉得还好，但刻意这么揉搓确实会产生类似的搞笑场面。

恨它的原因有两点——绕口的中文名，以及「为什么更高阶的 iPad 用不了？」。

在新 iPad 发布当夜，「妙控键盘双面夹」这个名字就成了我吐槽的重点。除了妙控双面夹，Apple 此前还推出了「妙控键盘」、「智能键盘」和「智能键盘双面夹」，这些名字放在一起仿佛就是一场关于「妙控」（Magic）、「智能」（Smart）、「双面夹」（Folio）和「键盘」（Keyboard）的文字组合游戏，搞得我晕头转向。

其实，真正让我觉得不对劲的是「双面夹」这个翻译。「妙控键盘双面夹」对应的英文原文是「Magic Keyboard Folio」，在我看来，直接翻译成「妙控翻折键盘」可能会更加简单直观，即使不熟悉 Apple 产品线的用户听到这个名字也能大致猜到产品形态。尽管这款键盘严格来说确实是个双面夹，但产品名称毕竟不是科学定义，其易认和易传播的重要性应该高于精确度。当然，Apple 目前已经把名字起好了，我所能做的也只是多背果式单词，牢记各种前缀搭配，避免下次看到依然懵圈。

情况就是这么个情况

如前文所言，在有了功能区之后，妙控键盘双面夹已经具备很高的完成度和实用度，所以更高阶的 iPad 不能使用它就成了我对 Apple 的最大怨念。在此前使用 iPad Air 时，我的大多数办公场景就是打字。妙控键盘形态不灵活、没有 Esc 等缺点都成了「让我更加热爱 iPad 办公」的障碍。好在新 iPad 的性能虽然难称强悍却也不算差，单就写稿这件事来说，搭配了妙控键盘双面夹的新 iPad 甚至可以比我的 iPad Air 完成得更好。不过，键盘没有 Esc 终究不是长久之计，还请 Apple 在下一代妙控键盘上努把力。

从产品网页、宣传文字到广告片，Apple 都明确地传达了「新 iPad 更适合做笔记和开视频会」的意向。从我的使用来看，最适合新 iPad 的两个主要人群也确实是需要随时带着电脑上网课、做笔记的学生党，以及工作对电脑性能没要求，平时主要用来开个会、看个剧的上班族。如果你的使用需求恰好符合新 iPad 的定位，那「iPad 仍然是 iPad」——它可以很好地为你提供服务，大多时候都包你满意。相反，如果你明确地需要更好的萤幕或更强的性能，那还是选择 M 芯片系列产品吧。

真正让我觉得难以给出购买建议的反而是妙控键盘双面夹。这块键盘在功能上无可挑剔，但两千块的价格着实不低。尤其考虑到它只能与起售价不到四千块的 iPad 协同使用，就算你是不差钱的用户，恐怕也很难接受这样的价格搭配。综合下来，可能唯一能影响你的购物决策的就是打字这件事在你使用 iPad 过程中所扮演的角色是否重要了。如果确实占比很大，那为一块趁手的键盘投资两千块或许不亏？