本文系作者原创作品

画 唐 王维

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文：从远处看，山上植物茂密，一片葱茏，走到山前，却听不到流水的声音。春天虽然已经过去了，但花儿还依然开放，枝头上的鸟儿见到有人走近却纹丝不动，没有飞走。

赏析：生活中，我们看远处的山往往模糊不清，但是在画家笔下的山，着色浓郁，郁郁葱葱的植物笼罩着大山，看起来非常清晰。如此茂密的植物应该有充足的水源滋养，谁知道到了山前，却丝毫听不到有水流动的声音。

春天本应该是百花盛开时节，随着夏天的到来，一部分春天里盛开的花朵就凋谢了，而画上的花儿却四季常开。走近鸟儿停留的树枝，它应该会受到惊吓飞走的。但画家笔下的鸟儿却一反常态，即使你走近了，它也不会惊慌失措地飞走。

整首诗读起来似乎处处违反自然规律，其实这正是作者的高明之处，用“水无声”“鸟不惊”反衬出画家画作的栩栩如生，惟妙惟肖。

整首诗通俗易懂，朗朗上口，意境悠远，给人一种“人在画中游”的感觉，很容易进入画面，产生身临其境的奇妙感觉。

当然，没有哪位画家能画出诗人描写的意境，所以，诗人在品评画家作品时有意拔高，使用了夸张的修辞手法，同时也表达了诗人内心的浪漫主义情怀。

小时候上小学一年级，老师教我们学习这首诗的时候，我非常羡慕诗中看不到的画家，他竟然能画出这么好看逼真的画作，那该有一双怎样的妙手啊！

于是，我曾经给自己许下诺言，长大了要当一名画家，像神笔马良那样，画什么就是什么。

以后，随着年龄的增长，知识的不断增加，才知道有一种修辞手法叫夸张。