从最早的“负增长”,到前一段时间的“慢就业”,再到最近的“回撤”,充分体现了泱泱华夏的博大精深。这些词是怎么造出来?我曾经也是摸不着头脑,后来有幸听了一位大学教授的讲座,豁然开朗。
曾有机会参加了一个培训,在某高校听了一位教授的讲座,名字就不提了,怕惹麻烦。这位教授在课上跟我们分享了一次“造词”的经历。教授早年在政府宣传部门工作。有一年汛期,连续几天大暴雨,水位高涨,结果堤坝溃决,发生了比较严重的洪涝灾害。事出了,要对外发通稿,该怎么写?除了常规的描写抗洪抢险,不怕牺牲之外,领导特别指示:不得出现溃坝、决堤、洪水之类的字眼!教授说,自己当时接到任务后也懵了,这咋写?
教授苦思冥想,抽了一夜的烟。到了黎明时分,终于灵感突现,脑海中猛然浮现四个大字:
大水漫溢
稿子写出来了:“某事某地,因连日暴雨造成大水漫溢,吧啦吧啦吧啦……”,领导审阅十分满意。
教授讲起这段经历的时候,颇为自得。我在台下也是万分佩服:博大精深的中华词汇,都是领导逼出来的呀!