对平安喜乐的向往以及灾祸丧事的避讳，在全世界如此。

日语的谐音文化十分发达，这也是由其简单的语音系统的所导致的。日语的发音一共只有120余种，因此同音词数不胜数。

前几年日语里出现一个词,叫「 不偷豚」,与美国前总统克林顿的发音相似,意为男女关系不正常的猪,联想总统与莱温斯基徘闻,读之令人哑然一笑。

比如中国人忌讳四这个数字，日本人也一样。在喜庆的场合，人们说四这个数字都是念よん(yon)，而不是平常所念的し（shi）。因为在日语里，死的读音也是し。鱿鱼的读音也很反常，因为按照规律来说的读音与偷窃、赔光的意思相同，所以鱿鱼的读音是比较奇怪的。

美好的寓意来说呢，日本人最喜欢2951，因为这个数字读起来就是日语的"福来"。3150也很受欢迎，因为和“最高”同音。日本的2月9日是"肉之日"，因为2和9连起来念和肉的读音相同。在日本“鲷”是庆祝活动中不可缺少的，这除了因为鲷鱼多为红色，比较喜庆，而且“鲷”的读音“たぃ”与表示祝贺的词“めでたぃ”谐音，因而“吉利”。日本的食品 中,像昆布、豆、虾等的发音与“欢乐、忠实、财神”等吉祥词语的发音相近。因此,日本人逢年过节或宴请亲朋都常用这些食品,求个吉利。日本人搬到新居,常送荞麦面给邻居,因为「篙麦 」音同「傍」,借此谐音表示做个好邻居。

所以无论中日，甚至于全世界都有这样的文化，而且对于长寿，健康，幸福这类的追求都是相同的。理解了这种文化，也就能更好地理解日本，从而可以更好地审视自己的文化，使中华文化更加繁荣。