近些年,中国甜宠剧呈爆发式增长,质量也在上升。
2020年播出的甜宠剧数量达到95部,仅2021年上半年就播出了50部甜宠剧。
经典古装剧虽然在海外一直吃得开,但近年翻拍太多,质量拉跨,良莠不齐,外国对这些剧的收购渐渐谨慎起来。
其实,中国剧出海有一份类型版图,甜宠偶像剧并不是适合所有国家的出海选择。
整体来说,国产剧在亚洲的接受度最高,新剧老剧,各种类型的剧都有市场,古装剧略胜一筹。
这不难理解,毕竟东南亚深受中国文化影响。
中国电视剧在非洲的火爆起源于《媳妇的美好时代》。
最初看电视对非洲人是奢侈品,中国运营商大幅降低了费用,让《媳妇的美好时代》一下子火遍非洲。
非洲人发现,中国人竟然也会为婆媳关系头疼,同样的情境能够引起非洲观众的共鸣。
非洲的社会情况虽然和中国很不一样,但从文化维度——个人主义与集体主义、男性化社会与女性化社会上来说,中非的社会价值观相似性很大。
比如非洲人的家庭与社群观念十分强烈,偏向于集体主义和男性化社会。