张明瑞于是饶有兴趣地开始向洛枳讲述盛淮南与他女友相识的场景。洛枳对这一段故事自然早就知道，她内心是有些难过的但依然不愿表现给别人看到，所以她故作轻松地笑了笑，调侃张明瑞道“你也希望你泼我一身开水，我把你骂得狗血淋头，证明咱们俩之间有缘分？”这样的对话和氛围显得礼貌又轻松。

胡冰卿版洛枳虽然也仿照原著一样的泼水剧情，三人之间对话的内容也大致和原著相同，但因为表达方式不一样以及某些用语的区别使得原著中的人物性格完全立不住。盛淮南问洛枳“你真不疼？”洛枳带着疑问的口气反问，“你好像，特别希望我很疼啊。”整个气氛突然就变成对心怀不轨之人的质问。

张明瑞急忙解释，“不不不，不是这个意思。”张明瑞讲述了盛淮南的开水情结后，洛枳的回答是，“泡面男，你是不是想暗示我什么呀，你刚才也泼了我一身水，你想说我们也有缘分？”首先“泡面男”这种外号称呼对于两个只见过几次面的人来说非常不礼貌，更何况洛枳从小就是个很有分寸的人，从她嘴里说出别人的外号实在违和。另外，台词中加了句“你是不是想暗示我什么呀”突然就把调侃变成反讽了，一股浓浓的绿茶味扑面而来。

2021版剧中像这样只仿照表面故事情节，有选择地改编人物台词的地方还有很多。例如朱颜曼滋版洛枳中学时穿着学生校服，扎着半丸子头，看习惯之后不仅不显老还很有学生感。胡冰卿版洛枳留着中长发，大部分时间披散着或者只扎个低马尾，还染着棕黄色，实在很难让人相信她是个中学生。