刘翔08奥运之前，眼尖的球迷就听到许多报道有很大的趋势跑不了了，一直在报道恢复

所有买票的，央视记者，电视观众都聚焦在他身上，最后退赛……尤记得电视上观众席那些失望的面孔，走了一大片，后来全在讨论此事

有个网友说道：“比赛前一天央视还说刘翔怎么怎么样，展望明天的比赛，结果比赛当天下午，铺天盖地全是刘翔伤病没好的新闻，然后第一轮，起跑，脚筋断了。之后是别人说的最感动的一个片段刘翔选择了单腿跳到终点，然后亲吻了这个在场（杨建解说）。事实上直播得很清楚，刘翔第一选择是从从入场口出去，就是起跑前进场的通道（有直播），结果被工作人员阻拦，才选择跳到出场口（终点），然后就是杨建冬日娜有事催泪煽情的解说。。之后又冒出了刘翔诈伤的新闻，貌似是在欧洲哪家医院做了手术，央视去探访，拍到刘翔躺在病床的样子，结果眼尖的网友发现他包扎的腿跟他单腿跳的时候的伤腿不一样，就传出了诈伤。之后央视辟谣说是在医院的镜子里拍到的镜像，所以腿是反的。

所以他12年退赛，大部分人都不觉得意外了

造化弄人，如果真是这样的话，刘翔牵扯到的巨大利益，他也不得不这样做，十三亿人要让一个人承受压力，唉，伤病才是运动员最可怕的敌人