《黑带》封面人物帕特·约翰逊

前方高能预警！

翻译者设计台词：

美国公路巡警温馨提醒——

道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪

关于帕特·E·约翰逊

帕特·E·约翰逊（Pat E. Johnson）是美国唐手道（American Tang Soo Do） 的黑带九段，目前担任全美唐手道协会主席。

1968年，约翰逊担任查克·罗礼士一家空手道道场的首席教练。同年，他制定了空手道比赛至今仍在使用的旨在减少比赛伤害的裁判计分系统。

从1968年到1973年，他成为不败的罗礼士黑带战队的队长，该战队赢得了33个美国国家和国际冠军头衔。1971年，他夺得全美唐手道比赛冠军。

约翰逊还担任过“全谷空手道锦标赛”主裁判，1975年和1976年，连续被授予美国最佳空手道裁判奖的金拳奖。

1993年，入选北美空手道运动协会（NASKA）名人堂，1995年被黑带杂志评选为年度最佳教练，入选黑带名人堂。

李小龙当年为武术家们创造了一条影视从业道路，他将罗礼士和约翰逊都带入了电影界。约翰逊因为在《空手道小子》系列电影做武术指导而闻名，也在包括《龙争虎斗》，《忍者神龟》，《真人快打》以及最近的《惩罚者：战区》等多部电影中担任武术指导或出镜演出。

以下内容，是约翰逊在采访中对于他所知道的生活中的李小龙的点滴回忆。

1960年代后期，为实现进军影视圈的目标，李小龙开始有计划的学习动作电影拍摄技巧

一、李小龙之望子成龙：希望中国人也能在好莱坞成为大佬

我还记得某次在李小龙的宅邸做客，当时琳达跟国豪都在。

只见小龙没来得及招呼客人，只顾得抱起小国豪，亲了亲他，然后把他放回床上，动作之间尽显慈父姿态。

国豪显然是小龙的掌上明珠，这些小事他没叫琳达去做而他自己做了。

（虽然小龙自己是个非常出色的演员），他没考虑过小国豪以后要去成为一个演员，他说：

“儿子，有朝一日你要成为好莱坞最牛的制片人，所有电影的拍摄都由你说了算，你来话事，明星都要看你脸色行事。

到时候，没人敢跟你说，因为你是中国人而不能当好莱坞的大佬。”

这就是他当年对他儿子望子成龙的期盼。