江畔独步寻花

唐·杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

注释

1、花满蹊：花很多，把园中的小路都遮满了。蹊：小路。

2、压枝低：花开得很茂盛，很多，把花枝都压得低垂了。

3、留连：留恋，舍不得离开。

4、自在：自由自在，不受约束。娇莺：美丽可爱的黄莺。恰恰：黄莺的呜叫声。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

译文：

黄四娘的家里栽植的花非常多，连园中的小路都被各种花儿遮住了。千万朵花儿竞相开放，把花枝都压得低垂了。

首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目“压”、“低”二字用得十分准确、生动。