在高见和其他人的再三说服和解释下，金田才同意可以抄录，但提出了详细的要求：1.不许拍照；2.不许弄脏；3.自己每天带书来，抄录期限为一个月。

孔祥泽负责抄录《南鹞北鸢考工志》，这本一共八册，原是用旧账册的背面书写而成的。内有曹雪芹的自序，和清代宫廷画家董邦达做的序，附录有曹雪芹的友人敦敏的长文《瓶湖懋斋记盛》等。书中有画有字，要抄起来也并非容易。这也可能是最终导致书册抄录不完的原因之一。

另外就是杨啸谷先生，他是位美食家，金田氏更好吃，在抄录期间，杨啸谷专门请了一个厨子按《斯园膏脂摘录》中的内容制作菜肴，以满足金田的愿望。同时常叫孔祥泽帮忙打下手，这实际也影响了全书的抄写速度。

金田并没有守诺，最后，当孔祥泽先生抄到第26天时，金田就把书收了回去，并很快寄回日本国。从此，这部古书如泥牛入海，销声匿迹。

因为时间仓促，《南鹞北鸢考工志》只抄录了十之七、八，其它几册也未抄全。根据书里曹雪芹在序中的阐述，编著此书的目的是为了，帮助残疾人以艺为养：“将以为今之有废疾而无告者，谋其有以自养之道也。”

后来这部没抄完的书，还是又丢了不少内容，这就是后话了。（请看下篇）

文/陈伟

北京民俗 / 近知北京风物，远播四海民俗

北京民俗版权作品，认识民俗君请加*beijingminsu