艾特·默茨 Henriette Mertz

而当地朋友却笑着说，他可不是什么中国人，他是一个地地道道的印第安人，世代居住在瓦哈卡……

女士虽然惊奇，但是，一场跨越时空和文化的漫谈还是开始了，一个让女士惊掉下巴的故事也浮出了水面……

这个印第安人说，我们墨西哥早在几千年前就和中国有着密切的往来，我们这里的运河中挖出过中国古代的钱币、石碑等等，你看我长得像中国人，其实，没准儿我就是个中国人呢。只不过这可能是几千年的事情了。我和你一样对中国文化深深的着迷。

这次交谈匆匆结束后，女士又在接下来的几年间，几次往返美墨之间，拜访这位印第安朋友，探索古代中国和墨西哥交流的线索。而正当女士接近真相时，1939年第二次世界爆发了，这位女士被征入伍，成为了一名密码破译员。

这位女士叫做亨利艾特·默茨（Henriette Mertz），正是《Pale Ink》的作者。