嘎(ga四声)哈(ha二声)
嘎哈,是东北地区应用最广泛的方言之一
有干什么、怎么了等含义
因运用的场合、语调的不同
其含义也有很大的变化。
比如两个东北朋友用嘎哈吵架
你嘎哈?
我没嘎哈。
你没嘎哈你嘎哈那?
我嘎哈啦我嘎哈?
你要是再和我嘎哈我可就嘎哈了!
我就嘎哈了你能嘎哈?
看你那个熊样,我就是嘎哈你还能嘎哈呀?
在两人准备动手的时候
又来两个朋友来劝架:
(劝架甲)
你俩嘎哈那?
别嘎哈了行不?
你说平时都挺嘎哈的,这是嘎哈呀?
你俩要是再嘎哈我也嘎哈啦!
(劝架乙)
嘎哈嘎哈嘎哈呀?
你们这是嘎哈呀?
这要是传出去多嘎哈呀?
行了,别在这嘎哈啦!
该嘎哈嘎哈去吧!
请问,他们在嘎哈?
“没”和“别”
“没”和“别”是区别东北口音的重要条件
许多隐藏极深的说普通话的东北银
都是在这两个字的发音上
摔了跟头,露出原型
下面一段东北银的烧脑对话
将诠释这两个字的神奇之处
东北小夫妻的门钥匙丢了
女:“钥匙好像没了,你把锁别别”
男:“到底没没没?”
女:“我也不道没没没”
男:“要没没你让我别,别别了,
别秃鲁了咋整,要别。你各个别!”
女:“我各个别就各个别”
把锁别坏之后,找到了钥匙
男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”
女:“刚才我各个也不道没没没,就别别,
别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”
男:“我了了啥了我了了”
女:“你了了了了的还了了啥了你了了?
别了了了!”
男:“下回没没就没没,没了就是没了,
告你别别就别别,别各个瞎别了”
司南用了一分钟的时间解开了这个字谜……