当前位置:首页 > 文化 >

后狼止而前狼又至翻译(后狼止而前狼又至这句话的翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-26 09:38:54作者:YD166手机阅读>>

中招虚词“而”的关系巧辨析

(附:“而”本身没有任何含义,判断它的关系,即判断“而”连接的前后两者之间的关系)

1、“而”表顺承。判断方法:“而”前后连接的两个动词,有时间上的先后关系,即“前面的动作不发生,后面的动作不进行”。有这样的先后关系中的“而”表顺承。

如:“水落而石出者”中的“而”,前面是“溪水落下去”的动作,后面是“石头才会露出来”的动作,也就是说:没有前面溪水落下的动作,石头就不会露出来,这时的“而”表顺承。

2、“而”表修饰。判断方法1:“而”前后连接的两个动词,有“修饰语(可形容词、动词) 中心语”的关系。

如:“面山而居”中的“而”,前面的“面山”的意思是“面对着大山”,“居”是“居住”的意思,“面山”是修饰语,“居住”是中心语,这时的“而”表修饰关系。

判断方法2:亦可把“而”前面的形容词换成其它形容词,也可说通,此时“而”的关系就是表修饰。还是上面的例子,换成“面楼而居”亦可成立,此时的“而”就表修饰。

3、“而”表转折。判断方法:这就需要看译文,联系“而”前后的句子,发现“而”连接的前后两个句子,两者之间有转折关系,即“而”要翻译成“然而”、“但是”,这时“而”的关系即表转折。如:“后狼止而前狼又至”中的“而”字,这句话可译为:后面跟他的狼停住了,可是前面的那只狼又追上来了,这里的“而”翻译为:可是、但是,这时的“而”即表转折。

4、“而”表并列。判断方法:“而”连接的前后两者之间没有先后、轻重、主次之分,而是并列的关系,即前后两者之间可以交换顺序,意思不发生改变,这时的“而”的关系即表并列。

如:“此不为远者小而近者大乎”,可改为“此不为近者大而远者小乎”,意思不发生任何改变,此时的“而”的关系即表并列。

5、“而”表递进。判断方法:“而”后项的意思比前项意思更进一层,可译为“而且”“并且”等。

如:“饮少辄醉,而年又最高”的意思是“喝一点就醉了,而且年龄又最大”,这时的“而”可译为“而且”,此时“而”的关系即表并列。

干货分享到此,刷刷题吧!

请判断下列句子中“而”的关系。

1、温故而知新

2、子子孙孙无穷匮也,而山不加增

3、河曲智叟笑而止之曰

4、溪深而鱼肥

栏目热文

狼三则原文及翻译(狼三则原文及翻译朗诵)

狼三则原文及翻译(狼三则原文及翻译朗诵)

聊斋志异《胡大姑》翻译  益都县的岳于九,家里有狐精作祟,衣物、器具常被扔到邻家的墙头上。他家积蓄了许多细葛布,要取来做...

2023-04-26 10:06:21查看全文 >>

狼的翻译和原文蒲松龄(狼的原文和简短的译文)

狼的翻译和原文蒲松龄(狼的原文和简短的译文)

原文:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨...

2023-04-26 09:36:18查看全文 >>

一狼在洞中的意思是(猫洞来狗洞去的意思)

一狼在洞中的意思是(猫洞来狗洞去的意思)

一、原文: 一屠[屠:动词作名词,“屠夫”、“屠户”]晚归,担中肉尽,止[止:同“只”]有剩骨。途中两狼,缀[缀:本义为...

2023-04-26 09:49:29查看全文 >>

一狼洞其中解释(一狼洞其中洞的解释)

一狼洞其中解释(一狼洞其中洞的解释)

客家文化是中华民族传统文化重要组成部分。继承弘扬客家文化是客家人义不容辞的责任。面对日渐式微的客家文化,一些人积极呼议,...

2023-04-26 09:58:42查看全文 >>

意其邻人之子的其的意思(其邻人之父其的意思)

意其邻人之子的其的意思(其邻人之父其的意思)

1、原文:宋人有耕者。田中有株①,兔走触②株,折③颈而死。因③释⑥其耒⑦而守株,冀⑧复⑨得兔。兔不可复得⑩,而身⑪为⑫宋...

2023-04-26 09:45:07查看全文 >>

狼隧其中的意思(狼隧的意思)

狼隧其中的意思(狼隧的意思)

课文朗读七上语文第18课《狼》.mp3来自中学教育吧00:0001:33♬ 点击上方绿标听课文朗读课文知识点一、知识点梳...

2023-04-26 09:42:21查看全文 >>

狼文言文原文及注释(狼的文言文注释和原文)

狼文言文原文及注释(狼的文言文注释和原文)

《诫子书》作者:诸葛亮夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非...

2023-04-26 09:59:24查看全文 >>

狼洞的意思(狼窟的意思)

狼洞的意思(狼窟的意思)

◇ 张建国 蓝成云五、灵山大祭坛人类的发展史,是一部与自然奋斗的历史。自然界诞生了人类,养育了人类,但也给人类带来一定的...

2023-04-26 09:31:29查看全文 >>

忘其为狼的意思(与狼成狼的意思)

忘其为狼的意思(与狼成狼的意思)

狼子野心【原文】有富室偶得二小狼,与家犬杂畜xù,亦与犬相安。稍长zhǎng,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻...

2023-04-26 09:41:07查看全文 >>

文档排行