2007年，莫言要参加一个国际笔会，他本来不想去，但听说马尔克斯也会参加。为了与文学偶像的珍贵会面不留遗憾，莫言拿出两个星期将大师《百年孤独》又读了一遍。后来人们称呼莫言为中国的马尔克斯，尽管莫言并不喜欢这个称谓，但他也坦率地指出。

上世纪80年代的中国作家很少有人能够摆脱《百年孤独》的影响，包括他自己经典中国当代文学的许诺等等，许多作品中都看到了时空交错的开场白，可以说，马尔克斯和他的《百年孤独》几乎影响到中国的作家的，两极分化者五体投地完全不懂。只是没说是普通读者，就连梁宏达老师在抽读百年孤独时，也多了能力物理，但正如莫言所说，讲述的是一个家族七代人的传奇故事，但你可以随时。没更多在初读时感到困难的斗争就都有过这样的经历，读不懂时就将它好好收藏，盖经历世事沧桑后，重新打开，打开会觉得如同开启了一个尘封已久的宝藏，曾经晦涩难懂的文字，必会滔滔江水一样撞击着你的心灵。