machine head:弦准,也就是调弦音准的东西,也有些叫turning machine，国内有翻译成旋钮.

neck:琴颈,特指拇指接触部分的木材,或整体琴颈的尺寸,弯曲度.

fingerboard:指板,特指除拇指以外四个手指接触部分的木材,也指尺寸和弯曲度,另fretboard也是这个意思. fret:品丝,指板上的金属部分,

body:琴身,特指琴体主要木材组成部分,有别于面板,背板.

top:面板,有一定厚度的加于琴身之上的木材,用以对琴身音色的补偿,并具有装饰作用. veneer:贴面,有别于面板,贴面只是很薄的一层装饰作用木板,对音色并无大的影响.

back:背板,电吉他中比较少出现,但在bass中经常出现,古典,民谣是必不可少的部分,此部分相对于面板而存在.

Size：侧板

Saddle：琴枕。原翻译是鞍的意思，马鞍之类

Bridge：原翻译为桥，桥梁。在吉他上称之为琴桥。

Soundboard：音板，和Top面板估计是一个意思的

Rosette：在图片上是指玫瑰木的装饰，可以理解为音孔装饰

Purfling：装饰（图片上是指包边上的装饰）

Binding：包边，镶边的意思

Solid lining：内层加固固体。这里大家要仔细看好，是指共鸣箱下面的加固的物体

• Kerfed lining：这里的意思是在(木材等)上锯口；劈开；截断，所以你会看到有一条一块被锯开的物体在侧板

• Fan brace：这里指的是扇形音梁，fan是指扇形散开的形状，brace是支撑，所以可以理解为扇形支柱，或者扇形支撑。这是古典吉他独有的音响。大家理解brace这个名词就行，理解为音梁的意思