古龙
古龙自己甚至不曾想到,自己所创作的小说人物,因为这部同名电视剧,而在自己生活的台湾彻底做到了“家喻户晓”。古龙说道:“一般来说,只有一个真实存在于这个社会中的人,而且造成过相当轰动的新闻人物,才能上得了一家权威报纸的第三版。楚留香,很可能是唯一的例外。”
台湾本土电视台引进《楚留香》的动作,甚至引发了与古龙之间的版权纠纷。
和古龙私交甚笃的散文家林清玄曾提及:“因为‘楚留香’轰动台北,郑少秋在‘来来’做秀,中视播完转到华视,连立法院也谈论楚留香的时候,没有人问过古龙的意见。‘楚留香’是古龙创造的,大家在谈楚留香时,竟忘了他是古龙笔下的人物,以为郑少秋生来就是楚留香。在我们这个社会里,彷佛任何人都可以决定楚留香的命运,除了古龙。”
最终,古龙和最先引进《楚留香》的“中视”达成协议,由中视支付“顾问费”给古龙。据1985年的《中华日报》报道,顾问费达一千万(台币)。而郑少秋1982年8月赴台以楚留香扮相巡演,整个行程入账达八百万(台币)。真是红到了“令人发指”的地步!
借着剧集的热播,《楚留香》一曲,也在中国台湾极尽风靡。因为“千山我独行,不必相送”这句,甚至让此歌有了《哀乐》的功能,成为台湾不少家庭出殡时的必备曲目。
中国内地观众最早接触到79版《楚留香》,听到这首《楚留香》,是什么时候呢?答案是1988年。
中国录音录像出版总社在这一年从台湾引进和发行了7卷《楚留香之无花传奇》录像带,剧情只包含了台湾方面重新剪辑后的第一个故事,但足以让内地观众被秋官的香帅“迷倒”,并在片头领略主题曲的魅力了。
1990年,湖北音像艺术出版社引进了同样由郑少秋主演的台湾85版《楚留香新传》,但这样的“引进版录像带”非常奇怪,内容除了四个单元的《新传》故事之外,还包括了承接《楚留香之无花传奇》的79版《神宫传奇》、《最后一战》两个单元。也就是说,79版《楚留香》,靠着台湾方面重新剪辑而拆分的单元,分两次引进到了内地(剧情还不全)。
内地引进版《楚留香》录像带
以上“引进版录像带”,最终随着闭路电视、有线地方台的信号输送,而奔向了内地的千家万户。
2004年,黄霑病逝。在香港大球场2万人的追思会上,“千山我独行,不必相送”一再回响……
《霍元甲》三部曲与“家国情怀”在香港本土和东南亚,强有力普及港乐的武侠曲是《小李飞刀》;在中国台湾,《楚留香》让港乐“落地生根”。
而在中国内地,让粤语歌响彻大江南北的“先行者”,名字叫《万里长城永不倒》!
昏睡百年 国人渐已醒
睁开眼吧小心看吧 哪个愿臣虏自认
因为畏缩与忍让 人家骄气日盛
开口叫吧高声叫吧 这里是全国皆兵
历来强盗要侵入 最终必送命
万里长城永不倒 千里黄河水滔滔
江山秀丽叠彩峰岭 问我国家哪像染病
冲开血路挥手上吧 要致力国家中兴
岂让国土再遭践踏 个个负起使命
这睡狮渐已醒
1981年,正处于股改期间的“丽的”(后一年就改名“亚视”了),出品了清末民初的武侠剧《大侠霍元甲》。该剧由徐小明监制、导演,黄元申、米雪、梁小龙主演,讲述了武术家霍元甲振兴武林,抵御外侮的故事。
《万里长城永不倒》,正是该剧的主题曲,由卢国沾填词,黎小田作曲,叶振棠演唱。