原版《大侠霍元甲》

1983年6月，广东电视台引进《大侠霍元甲》，由广东省实验话剧团译制成普通话版，并改名为《霍元甲》，为霍元甲进行国语配音的是著名配音演员简肇强。主题曲，则保留了原版的《万里长城永不倒》。

内地1983年引进版《霍元甲》

这是中国内地正式引进并在全国播出的第一部港剧，立马掀起了收视狂潮。由于反响热烈，《霍元甲》更是在1984年6月登陆央视播出。其对于民族精神的振奋，引发了内地观众的强烈共鸣，而主题曲中“万里长城永不倒，千里黄河水滔滔”“冲开血路，挥手上吧，要致力国家中兴”等歌词，更是激发了大家的爱国热情，一时间争相学唱，粤语歌，也自此在内地流行开来。

和创作《我的中国心》的黄霑一样，卢国沾也是相当有“家国情怀”之人。

卢国沾

创作该剧主题歌的时候，卢国沾大抵上也听徐小明讲了故事梗概。如何下笔？他想到了拿破仑所说过的那句：“中国是一头沉睡的狮子”。

“硬桥硬马的剧情，要有唤醒中国人爱国、抵拒外侮的感情，歌词难免口号式。于是我引用了‘昏睡百年，国人渐已醒’作为歌词的开头。”卢国沾回忆道。

《大侠霍元甲》在香港本土首播时同样大受欢迎，这也让亚视随后连续开拍了续集《陈真》《霍东阁》，讲述霍元甲弟子陈真以及儿子霍东阁的故事，三部统称为《霍元甲》三部曲。而《陈真》和《霍东阁》跟随着的《霍元甲》的步伐引进内地，持续轰动。

这三部曲的歌词，都是由卢国沾创作的。《陈真》的主题歌《大号是中华》，《霍东阁》的主题歌《好小子》，演唱者都是剧集的监制徐小明。

卢国沾说道：“跟着的两首词，着墨点就在霍东阁。陈真负起教导和养育的责任，我用了教导的内容，因此歌词开头就写了‘孩子，这是你的家，庭院高雅，古朴益显出风貌，大号是中华’。隐藏着‘家’，就是‘中国’，你是中国人！”

这三部曲的主题歌，无一例外，在内地广为流传。1985年，内地单位邀请徐小明赴北京工人体育馆开演唱会，主题就是“家国情怀”。徐小明也成为第一位到内地做专场演出的香港演员，请了一整个音乐团队，浩浩荡荡50多人一起赴京，主要演出曲目也正是“粤语流行曲”。演出非常轰动和成功。