如此好听的英文歌——scarborough fair（斯卡布罗集市）

第一次听这首歌，就被里面优美动听的旋律、无法言达却句句如诉的歌词所深深打动，甚至让像我这样80年代的人深深也会喜欢上了Simon 和Garfunke——这两位天才般的二重唱组合，尽管60年代蹉跎遥远的岁月消失殆尽，可这一首歌却展现了血腥、恐惧与希望交织在一起的时代，深深地打动着八十年代的人，让人如此清晰地去回味去追忆已经逝去的年华与生活，去体味他们的人生与青春。

60年代，战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼，在战争中，人们恐惧与无奈，人们流离失所，甚至骨肉分离，别说与心爱的要在一起，就是相见又是何其的难。如《Les Chevaliers Du Ciel》《War and Peace 》的众多男女主人公般，相见亦难爱亦难，相见无期待花残。美丽的青春随着着战火消失，梦中的情人呀，分离后就难以再见。“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾！”也许战争中的英雄是豪迈的，可是人生的天涯孤苦和生离死别，总是让有情的人们感到撕心裂肺的痛。　　

朋友，你去斯卡布罗集市吗？（Are you going to Scarborough Fair ），歌的一开首，便这么迫不及待地问，如此不顾一切地问。朋友，也许只是一个过路人，你要去斯卡波罗集市吗？那么你就带上Parsley（欧芹）、sage（鼠尾草）、rosemary（迷迭香）和thyme（百里香）吧。Parsley、sage、rosemary、thyme四个并列的短语，洁净洁白的花语，如淡淡的花香迎面吹来，让人陶醉，也道出词中女主人的急待与不安。带上纯洁的天然花色，送给自己心爱的人，一直是青年人罗曼蒂克的梦想与追求，四种鲜花交给心中的情人，让人联想到诗经中的《邶风》，“静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。”那种浓情蜜意，那种牵挂与忧心，还有对未来的憧憬，都浓缩在那赠送的情物之中。