谁还在乎那首歌真的在唱什么?
谁还能穿越时间,共情创造那首歌的人,彼时是什么心境?
只是几首老歌吗?
我们当然有好的改编作品。
肉叔记得《浪姐》第一季首场公演的第一名舞台曲目,就是改编自《兰花草》,甚至成了这一季为人称道的名场面之一。
宁静和袁咏琳、阿朵组,又唱又跳,把原本空旷忧愁的小曲,变成了临崖盛放的女人之歌。
也炸也rap。
同样是慢歌变快歌,哀愁变振奋,为什么《星星点灯》差评如此汹涌?
要肉叔说,还是在于一曲之魂的词。
这一版改动,肉叔觉得是有效的。
即便为了配合舞台,歌曲的气质已经没有了原版的清新。但问题是,这版“词”也变得很彻底,明显花了心思。
唱词的主角,也从呵护的盼花人,变为平视的赏花人。
原:
我从山中来,带得兰花草
种在小园中,希望花开早
一日望三回,望得花时过
急坏看花人,苞也无一个
改:
我朝山中去,带着兰花草
山间风雨大,悬崖亦开花
不愿居暖房,迎风晒月光
我慕天地广,花语亦铿锵