Steve1：你知道么？Mojang又改了矿石！

Steve2：新矿石？银矿？

Steve1：不是，一种叫做Raw Iron的金属……

Steve2：不熟的……生铁？

Steve1：不，是粗铁！

Steve2：emm，有多粗？

所以这便引出了我们今天要聊的主题：《我的世界》最新快照 21w14a 中新加入了一种全新的金属冶炼机制——粗金属。那么这种金属到底有多“粗”呢？惯例，我们只聊重点。

01、“粗”金属是什么矿石？

本次快照，本以为Mojang会因为复活节继续咯咯咯，但没想到竟然在《我的世界》破天荒地加入了一种“粗金属”的体系：即粗铁、粗金、粗铜。

所谓的“粗”，在《我的世界》21w14a用的英文单词是“raw”，这常常用来指一种原始的、未经处理的、未经加工的生的东西。所以也有人认为应该翻译为“生”，例如Raw Iron生铁。但是，你知道什么是生铁么？在咱们地球上，生铁其实是铁矿石经高炉冶炼的产品。

也就是说《我的世界》的铁锭，实际上就等同于“生铁”，属于经过冶炼之后的金属。而Raw Iron并不是生的铁，是未经冶炼的，一种原生的，未经加工的铁。也就是所谓的粗铁。

所以“粗”，在这里不是一种形容词，而是一个名词。至少从材质上来看，真的好粗啊~

02、怎样获得“粗”金属？