小楼寒，夜长帘幕低垂。

恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。

也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。

韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。

细看取、屈平陶令，风韵正相宜。

微风起，清芬酝藉，不减酴醿。

渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。

似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。

朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。

纵爱惜、不知从此，留得几多时。

人情好，何须更忆，泽畔东篱。

长夜里，小楼上依旧寒气逼人。萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。

秋天将尽，白菊愈发雪清玉瘦，好像在向人流露出它无限依恋的惜别情怀。它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒，於纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?

濡沫解词：在李清照的词中，花是常见的意向。她笔下的花有眉有腮、有肥有瘦、有肌有骨，更重要的是有人的情志。这首词中她用了6个典故来写白菊，下面一起看看吧。

1.贵妃醉酒

相传一日唐玄宗与杨贵妃相约在百花厅设宴饮酒，结果约期到了，杨贵妃满怀欣喜地赴宴却没有看到唐玄宗的车驾。等了很久，杨贵妃才知道唐玄宗是因为与江妃欢耍未来赴约，十分懊恼，于是借酒浇愁，却没想到三杯即醉，她的姿容更加娇媚，倾倒众人。

2.孙寿愁眉

《后汉书·梁冀传》写道：“（孙寿）色美而善为妖态，作愁眉，啼妆，堕马髻，折腰步，龋齿笑，以为媚惑。”孙寿，东汉权臣梁冀之妻，貌美善妒。梁冀身世显赫，但为人奸诈歹毒，且十分惧他的妻子孙寿。他们二人蛇鼠一窝，为非作歹，贪赃枉法。后在政治斗争中，双双自*。

3.韩令偷香

韩令就是东晋人韩寿，西晋大臣贾充的随从。仪表堂堂，贾女对他产生爱慕之心，后幽会。一次，贾女偷父亲的西域奇香赠与韩寿，这种香粘到身上不易消散。贾充会见众人的时候闻到韩寿身上的异香料到两人有私情，只得将女儿嫁给韩寿。

4.徐娘傅粉

徐娘，南朝梁元帝妃徐昭佩。曾与元帝臣子季江私通，季江曾评价她：“徐娘虽老，犹尚多情。”“徐娘半老”一词由此而来，形容妇人年老但不色衰。查阅资料发现并没有徐娘傅粉的典故，我猜测可能是李清照的笔误，也有可能是后人抄传时候的笔误。

5.汉皋解佩

汉人刘向《列仙传》中的一个神话故事。郑交甫在汉水旁的汉皋台下，见到两个美丽的女子，就请求她们把所佩带的饰物送给他。二女解下佩物送给他。郑交甫藏在怀中，才走了十步，怀中的佩物忽然不见了，二女也不见了。

6.纨扇题诗

班婕妤与汉成帝的故事众所周知，曾经，班婕妤入宫一时得宠。后来，赵飞燕姐妹入宫以后，班婕妤失宠，供养太后于长信宫，作了一首《团扇诗》。

词人不胜惜花、自惜之情，倒折出纵使怜爱之极，亦不能留花片时。情不能堪处，忽宕开作旷达语：只要人情自适其适，应时菊赏，且休忆他屈子忠贞，行吟泽畔；陶潜放逸，采菊东篱。