如果94版“倚天”是80后的经典回忆，那么03版“倚天”即是00后的经典回忆。该版也是集齐了诸多明星和实力派演员加盟。和94版“倚天”一样，张翠山和张无忌父子两人都是由同一人扮演。该版张翠山从扮相上倒是年轻，可惜苏有朋稚嫩的脸庞，即使粘了胡子也显不出张翠山的成熟稳重和英武之气。

该版《倚天屠龙记》大概是张纪中翻拍金庸“射雕三部曲”中最没有反响的一部。播出之后反响平平，大没有之前《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的热度，也没听说该剧捧红了哪个演员。然而这部最没有存在感的“倚天”却贡献了有史以来最经典的张翠山。

居中张翠山由张智尧扮演。张智尧的古装扮相本就颇得观众认可，不管是饰演杨宗保、花满楼还是楚留香，都给人留下极深的印象。在这个整部剧选角都有问题的情况下，张智尧的张翠山简直是一枝独秀。无论从扮相到气质还有演技，再到对于原著的还原度，该版张翠山都是最经典的。