“烂俗”的桥段确实是这类题材必不可少的元素，可时代已经变了，翻拍还用十年前的套路是唬不住观众的，毕竟我们年纪大了，早就知道童话里都是骗人的。

而这些现象已经变成内地翻拍青春小说IP的通·病。《会有天使替我爱你》《梦里花落知多少》《龙日一，你死定了》等等改编自青春疼痛小说的电视剧，没有一个能够符合原著，或是超越原著，用符合常理的套路，满足观众的“少女心”。

细数起来，国内青春剧烂俗的原因，还远不止这些。

角色与原著不符

大S版在播出后就引发了讨论，何润东、黄晓明，三个演员加起来都100多岁了，是否真的还原了原著角色；黄灿灿版更是被网友评为“年度最佳诗朗诵大赛作品”；而现在要感谢新版《泡沫》，让观众对大S版无比宽容。

没有对比就没有伤害，相较老两版，新版《泡沫》从选角起就有问题。

其中最突出的就是女主角，小说中的尹夏沫，是一个“有一头海藻般浓密的长发，微微卷曲，眼睛象海水一样，皮肤很白，是象牙色，整个人看起来懒洋洋的”女孩子，最重要的，是那种“海藻般浓密的长发让她有种纯真妩媚的气息”。

出演尹夏沫的时候大S将近35岁，但她的外形与气质，冷漠疏离的眼神实在是无法超越。看这二位虽然年龄与原著相符，气质与原著中的尹夏沫，是有些差距。相比较来讲，张雪迎的形象似乎更合适一些可爱和清新的角色。

再来是原著中最让人心疼的洛熙，“他绝美的面容，又有几分说不出的性感”，是一个混迹于演艺圈，性格异常敏感的巨星，小说与漫画以李准基和金在中的外貌为原型而创作。

还记得那一年被教主支配的恐惧吗？黄晓明饰演的洛熙一度被观众“嫌弃”，当年晓明还是很火的一线男艺人，除了上了岁数的年纪以外，最终还是靠忧郁的外形和气质圈了一波粉。