上海淮剧团副团长、国家一级编剧、《画的画》制作人、编剧管燕草告诉小编，《画的画》并非上海淮剧团打造的第一部小剧场戏曲。2016年，同样由管燕草担纲编剧的淮剧《孔乙己》将鲁迅笔下那个头戴毡帽、喝着绍兴酒、嚼着茴香豆的孔乙己搬上了淮剧舞台。

古老剧种也有青春情怀，这部编、导、演清一色80后、90后青年班底的作品，却难得用传统戏曲程式化表演讲述了一个与当下息息相关的故事。用淮剧这一古老的剧种展示青春情怀，也为小剧场戏剧这一舞台艺术形式探寻国家级非遗文化注入了更多当代可能性和新的强大生命力。聊起这次黄河戏剧节，管燕草说，来到河南之前，心里有点忐忑。首先作为一个南方剧种，担心河南的老百姓不能接受淮剧，因此念白和唱腔都加了字幕。其次这个戏是跳进跳出，人物不断转化，戏里戏外的一个戏。直到演出开始之前，管燕草一直在忙碌的交代着注意事则。

当现在的老年观众走不动了，戏台下还会坐着谁？这句话一直触动着管燕草的心房。管燕草介绍，这个戏探索的力度，除了样式感比较强之外，其实骨子里是很戏曲化的。《孔乙己》《画的画》这两个戏都有一个宗旨就是所有的方言唱腔都是原汁原味的淮剧。这样改革创新的目的，首先是让青年观众走进小剧场来，再了解淮剧，最后才是喜欢淮剧。

副导演谭昀还亲自上阵饰演“鼓手”一角，现场击鼓鸣锣。据了解，在这部剧始排之前，他并不是专业的乐队鼓师，但是为了达到演出效果，他付出的没有人知道。

长途跋涉，来参演的这个队伍里每个人都身兼数职。