传言,乾隆皇帝曾游西湖,面对西湖美景,他微微一笑,信笔题下“虫二”两字。
相传湖心亭石刻
湖心亭风景美好,令人心醉,但这“虫二”究竟是什么意思呢?与西湖美景又有何关系呢?
后来,又有文人刘廷桂在泰山背部留下了巨大的石刻,这石刻就是“虫二”。
泰山石刻
那么“虫二”究竟是什么意思呢?
直到1961年郭沫若登泰山,他见到“虫二”二字略加思索,便一语道破天机,原来这“虫二”竟是“风月无边”的意思,“風月”无边就是“虫二”。
一个小小的拆字游戏就能让一个熟悉的词变得如此陌生,这就是汉字的魅力。
这种拆字游戏也只有身为表义文字的汉字才能玩。
三韩曹去晶
这让我想起了《姑妄言》的作者曹去晶,“曹去晶”三个字没有象征意蕴,跟古代人取名字慎而重之,要寄托对子弟前程的美好愿望的做法截然不同。
比起古人,这个名字更像现代人会起的。
《姑妄言》
读了《姑妄言》我才恍然大悟。
《姑妄言》现存的是林钝翁总评的版本,曹去晶的生平我们不清楚,林钝翁似乎也是这样。
曹
《姑妄言》很喜欢玩拆字游戏,那我们看古体的“曹”,如果去掉晶,剩下的,不就是林吗?
到这里,事情已经明晰了,“曹去晶”玩了一个很高明的文字游戏,他把自己一分为二,一个是《姑妄言》的作者,一个是《姑妄言》的评者。自己的真实想法隐在林钝翁的评论背后,等待着读者去发现[作揖][作揖][作揖][作揖][作揖][作揖]