这已经不是抄袭了,简直就是汉化编译。
不仅抄人设和台词,连分镜都一模一样。
这样的例子,全剧比比皆是。
《老爸老妈浪漫史》、《老友记》、《IT狂人》……美剧英剧粉看完《爱情公寓》只想骂娘。
如果有兴趣,更多石锤可移步B站up主@残狼之卑的整理。大到整集故事线,小到网络流行梗,非常细致地整理了爱情公寓抄袭史,致敬!
广告至上
今年7月,王传君回答了拒演影版《爱情公寓》的具体原因。
他说:“已经合作不下去了,先不说抄不抄的事,你不觉得越看越像一部广告片吗?全都是广告植入,为什么还要拍电影?”
广告植入过多、剧情为广告服务,是《爱情公寓》除抄袭外,最被诟病的一点。
那这点能不能改?恐怕不能。
很少有人知道,《爱情公寓》从一开始就只是一个广告片。一切为金主服务,是它从诞生初始就秉承的宗旨。
“爱情公寓”,最初是几个台湾人创办的交友网站,2005年进军大陆市场,成立了联凡计算机技术(上海)有限公司、上海尚庆网络科技有限公司。
2007年,联凡打算拍一部电视剧给“爱情公寓”打广告,于是,广告片导演汪远成了电视剧《爱情公寓》的导演。