为庆祝改革开放40周年，央视电影频道精选40部上世纪引进的优秀外国译制片，从2018年11月中旬开始，每晚一部连续播映，直到2018年底结束播映。这次优秀老译制片的重播，让曾经热爱这些影片的一代人重温了记忆中的精彩画面。在这40部外国影片中有些日本影片，无论是历史题材、爱情题材，或是侦探题材，都以触动人心的人性展现，让人深深回味。

＊

战乱中被摧残的人性

在东南亚的一个叫山打根的地方，原始森林中隐藏着一片墓地，墓碑全部背朝日本。那是第一次世界大战后，直至第二次世界大战时期，一批批日本妇女从少女时代开始背井离乡，来到海外谋生沦为妓女，死后留下的坟地。影片《望乡》描写了以阿琦婆为代表的日本底层妇女在战乱年代的悲惨命运。

《望乡》1978年中文版海报

当时日本依靠向海外输出廉价劳动力，以“性服务”营生为代价，换取大量外汇增强国力。不幸的日本穷苦女性成为国家的赚钱工具，妓馆成为日本发动战争的海外服务站点。阿琦为了早日赎身不顾一切地接客，受尽屈辱回到家乡又遭歧视，用她卖身的钱财盖起房屋的亲人嫌弃她，抛弃她。世态炎凉、人情冷酷，人性在战争和苦难面前不堪一击。为了生存随波逐流，社会呈现出被扭曲、被践踏的各种人生。正是这种历史的负重感和艺术的真实感，《望乡》引发了观众对影片人物命运的深切同情，巴金先生也对《望乡》给予高度评价。