张艺谋曾邀高仓健出演《英雄》的主角，他以为这样一部光彩照人的大片，高仓健会欣然应邀出演。但他估计错了，高仓健拒绝了邀请，理由是：这不是自己喜欢的类型，这种影片缺乏真实的人情味、缺少人性闪光点的表演。后来张艺谋拍摄《千里走单骑》，影片充满人情味，具有人与人之间真诚的人性体现，这回高仓健欣然接受张艺谋的邀请，出演了《千里走单骑》。
名利场上的丑恶人性
上世纪七八十年代，日本影坛出现了多部深刻反思人性的侦探片，其中《人证》是根据日本作家森村诚一的侦探小说《人性的证明》改编的电影。这部影片直指人性主题，揭示了在名利面前人性往往显得自私、软弱，为了满足私欲，有些人道德沦丧，失守人性底线。人性的扭曲和变态，是可怕的另一面，影片警示的正是这一点。
《人证》中的女主人公是知名品牌的服装设计师，功成名就，家境富裕，在公众场合光鲜照人。可惜这位名人有个致命隐私：二战结束时她还很年轻，也很贫穷，为了得到可怜的生活保障，她曾与驻日美军黑人士兵同居，生下一个黑皮肤的混血儿。黑人士兵撤离时带走了黑孩子，她搬迁到东京，有了新生活。经过多年艰辛奋斗，终于出人头地，改变了人生。岁月带走往昔，周围没人知道她“不光彩”的往事。可谁能想到，20年后远在纽约贫民窟的黑人士兵为了改变儿子的命运，不惜冒险“碰瓷”，获得一笔赔偿款，以此资助黑孩子去找日本妈妈。当黑孩子找到她时，她知道这是无法接受的现实，一旦往事泄露，她将失去今天的所有一切：家庭、财富、地位、名誉。在名利面前，人性终于倾向恶的一面，她顾不上血缘亲情，顾不上生命人伦的道德和法律，亲手谋*了黑孩子以灭其口。人性的*泯灭了母爱的天性，现实的残酷扼*了人的良知。
《人证》剧照
日本侦探影片《砂器》，虽未纳入此次40部影片名单，但同属此期观众喜爱的另一部译制片，故事揭示的人性与《人证》异曲同工，同样震撼人心。同样是在名利场上，知名钢琴音乐家为了保住“不堪”的身世秘密，亲手*害了自己的恩人。这部影片具有宿命论色彩，为人性的毁灭找到一个无奈的理由：音乐家的不幸童年预示着明星陨落。儿时跟随麻风病父亲四处流浪，吃不饱，穿不暖，被人歧视，受尽屈辱，是好心的乡村警察收留了他们父子，送他父亲去麻风病隔离区治病，送他上学读书。成人之后，他努力忘却苦难童年，远离曾经的家园和熟人，改名换姓，脱胎换骨。刻苦努力终使他成名成家，即将成为上流社会政要名人家族的女婿。他的生命中这一切来之不易，名誉和地位是他人生不可或缺的支柱。可是好心的退休警官在报纸上认出了他，找到他，告诉他父亲还活着，劝他去看望风烛残年的老父亲。对他而言，麻风病父亲和童年身世是不可告人的耻辱，为了抹去这个耻辱，保住这个秘密，他终于走上残忍的*人灭口之路。至此，人性的根基被毁，生命的价值如同海滩上的“砂器”，在海水冲击下轰然倒塌。
