日期表示法

俄语中表示某年、某月，某日时，用第一格形式。例如：

Како́е сего́дня число́?

Сего́дня пятна́дцатое декабря́.

“今天几号？”

“今天12月15号”

Како́й тепе́рь ме́сяц?

Тепер ноя́брь.

“现在是几月？”

“现在是11月。”

Прошёл две ты́сячи седьмо́й год.

2007年过去了。

俄语中表示“在...时候”，有以下几种表达方法：

在...世纪

В 序数词第六格 ве́ке

В два́дцать пе́рвом ве́ке 在21世纪

В двадца́том ве́ке 在20世纪

在...年代

В 序数词第四格 го́ды

В 序数词第六格 года́х

В шестидеся́тые го́ды/ в шестидеся́тых года́х 在60年代

В девяно́стые го́ды/ в девяно́стых года́х 在90年代

在某年

В 序数词第六格 году́

В две ты́сячи деся́том году́ мне бу́дет три́дцать два го́да.

2010年我就32岁了。

А́нна око́нчила университе́т в двухты́сячном году́.

安娜是2000年大学毕业的。

В ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́м году́ на́ша семья́ перее́хала в Москву́.

1998年我们家搬到了莫斯科。

[注]год可以简写为г., го́ды可以简写为гг.。例如：

1998г. 1998年

В 90-х гг. Про́шлого ве́ка 在上个世纪90年代

在某月

В 表示月份名词第六格

В како́м ме́сяце вы бы́ли на ю́ге?

В декабре́.

“你们几月份去的南方？”

“12月。”

Уче́бный год начина́ется у нас в сентябре́.

我们这儿一个学年于9月份开始。

在某月某日

序数词中性第二格 月份名词第二格 ...го́да

Но́вая ста́нция метро́ открыва́ется пе́рвого Ма́я.

新的地铁站5月1日开始运营。

Я роди́лся два́дцать пе́рвого апре́ля ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят девя́того го́да.

我出生于1989年4月21日。

日期用阿拉伯数字表示时

表示“日”、“年”的数词直接用阿拉伯数字表示：

21 ма́я она́ прилете́ла в Пеки́н.

她是5月21日飞到北京的。

表示“日”、“年”的顺序数词后注明格的词尾：

Ста́рый год конча́ется 31-ого́ декабря́.

旧的一年12月31日结束。

俄语年月日的书写顺序为日、月、年：

КНР была́я образо́вана 1-ого́ октября́ 1949 го́да.

中华人民共和国于1949年10月1日成立。