【原文】

题玄武禅师屋壁

杜甫

何年顾虎头，满壁画沧州。

赤日石林气，青天江海流。

锡飞常近鹤，杯渡不惊鸥

似得庐山路，真随惠远游。

【译文】

大画家顾虎头何时来过？满壁全是金光彩照的沧州图。石林云雾蒸腾被红日照耀，青天白日连接着江海碧流。和尚的锡杖超过道人的白鹤，高僧乘木杯过海不惊动海鸥。这图景就像置身于秀丽的庐山，真愿随惠远和尚四海云游。

【赏析】

这首即兴之作，主要称颂玄武禅师的法力品德。把玄武禅师比作鼎鼎大名的高僧慧远。在表现方法上最突出的是引用一些典故作比喻。但是在“锡飞常近鹤”句中便颂扬佛教胜于道教，这是值得商榷的。另，《钱注杜诗》与《全唐诗》均将“沧州”作“瀛洲”。

图文来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请告知删除。