鲁滨逊漂流记第二章风暴(下)。

像我这样一个初次航海的人，上一次那么点儿风浪就把我吓坏了，可以想见这一次的我会是怎样的一种心情。回头想想我觉得现在的我似乎比当时更能表达清楚我那时的想法。

我因自己的所作所为(先是遇到点儿风暴后开始忏悔，下决心要悔过，可没过几天就把悔恨抛到脑后，又重蹈覆辙)而产生的恐惧要远远大于我对死亡的恐惧。这一内疚和惊恐的心情再加上对暴风雨的恐惧，使我陷人一种无法用语言来描述的心境当中。

然而最危险的情况还没有到来，暴风雨越来越猛烈，到后来就连海员们自己都说他们从来没有遇到过这么糟糕的天气。虽说我们的船很坚固，可它吃水很深，在水中摇晃颠簸得厉害，海员们不时地喊船要沉没了。

我当时还不知道"founder"(中文意思是沉没)一词的含义，这对我来说倒是件好事。风浪实在是太大了，这让我看到了我平生难得一见的场面：船长、水手长以及那些有经验和见识的水手们都已经开始向上苍祈祷，时刻等待着葬身海底。

到了半夜我们的处境变得更加令人绝望：一个下到舱底去查看的船员回来惊呼下面漏水了；另一个上来说底舱里已经积了四英尺的水，于是所有的人都被喊去抽水。听到船漏水了我觉得我的心脏一下子停止了跳动，背向后靠在了我的床沿上。人们叫我起来对我说：你以前什么都不能做，现在也去抽水吧。

我站起来去了水泵那儿很卖力地干起来。正在大家全力抽水时，船长看到几条不大的运煤船因经不起风浪即将经过我们这里漂向外海，他立即命令放枪发出求助信号。我当时不知道是怎么回事，被惊了一跳还以为是船身裂了或是发生了什么别的可怕的事情。

一句话我当时吓得晕倒在了地上。在这样的紧急关头每个人都只顾自个儿的命，没有人会在乎我的生死。另一个人站到了水泵旁用脚把我踢到了一边，任凭我躺在那里以为我已经死了。过了好一阵子我才醒了过来，我们不停地抽水，可舱里的水却是有增无减，很显然这船是要沉没了。尽管暴风雨已经有所减弱，可要把这艘漏了的船驶进港口已绝无可能，所以船长还是在不断地鸣枪求助。