哈桑去世前曾给阿米尔写过一封信。

他说：“我梦想鲜花重新绽放在喀布尔的大街小巷，酒馆茶楼响起动听的音乐，风筝再次飞上蓝天。”

《追风筝的人》里大力描绘的“斗风筝比赛”，是阿富汗一项古老的冬日风俗。

规则很简单：放起你的风筝，割断对手的线，追你好运。

那天，好像是1975年的冬天，战乱还没有来。

街上新霁的积雪银光闪闪，天空蓝得无可挑剔。

阿米尔从来没有见到街上有这么多人，儿童在打雪仗，拌嘴，相互追逐，咯咯笑着。

周围的街道传来欢声笑语，各处屋顶已经挤满了看客，他们斜躺在折叠椅上，暖水壶里的红茶热气腾腾。

贫穷和等级的枷锁，锁不住在天空自由翱翔的风筝。

希望为自由和独立的人们，飘荡后终归于安宁。

希望压迫和苦难早日结束，渴望和平的人们能看到风筝再次布满喀布尔的蓝天。