来源：中国日报双语新闻

近几日有关阿富汗的新闻铺天盖地，媒体和公众重新将目光聚焦在阿富汗。

“为你，千千万万遍”（For you, a thousand times over）......对于大多数人而言，阿富汗是一个遥远且陌生的国度。直到畅销书《追风筝的人》和同名电影出现，在两个男孩与风筝的故事里，大众才开始尝试着去了解那里有血有肉的阿富汗民众。

很多人不知道，其实受阿富汗战乱影响，当时电影《追风筝的人》实际取景地是在中国新疆。电影中一派祥和的场景，并非阿富汗首都喀布尔，而是新疆的喀什、塔县等地。电影结尾字幕致谢也有所体现。

网友：他们一边诋毁新疆，一边在新疆取景来展现“安居乐业”，何等讽刺？

对于现在阿富汗政治局势的变化，美籍阿富汗作家、小说《追风筝的人》的作者卡勒德·胡赛尼流露出失望和担心。

“20年来美国人一直称他们（阿富汗人）为合作伙伴，（但现在）他们被抛弃，不得不自谋生路，面对非常令人不快的现实。”《追风筝的人》作者、美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼日前接受英国广播公司（BBC）四台采访，提及美国总统拜登就阿富汗局势发表的最新讲话，胡赛尼认为拜登没有对阿富汗人民表现出同情。

Mr Hosseini told the programme that Mr Biden did not give “a statement of empathy with the millions of Afghans whom the Americans have been calling partners now for 20 years, who are left behind and have to fend for themselves and face the very unenviable reality..."

“如果总统遇到一个在阿富汗失去双腿的海军陆战队员，如果她说‘我失去双腿是为了什么’，他会怎么说？”胡赛尼说，“在这次混乱的撤军之前，我们至少可以指出阿富汗的一些进步。”

If the president met a marine who had lost her legs in Afghanistan, what would he say to her if she said, ‘What did I lose my legs for?’ Before this chaotic withdrawal we could have at least pointed to some progress in Afghanistan...

最近几天，拜登因其对撤离过程的处理而受到猛烈批评。但拜登为他的决定辩护，称结束美国在阿富汗 20 年的参与不可避免地会出现问题。

“我们都看过照片。我们看到了那几百人挤在（美军运输机） C-17 里。我们看到阿富汗人（从飞机上）掉下来。”

美媒ABC称，当节目主持人在采访中提到“阿富汗人从飞机掉落”的灾难场景时，拜登为自己辩护：“那是四、五天前的事了！”

美国撤军，阿富汗“变天”，惨绝人寰的一幕又一幕以最戏剧化的方式刺入现实。

数百名阿富汗人冲向机场跑道，扒住美军的飞机舷梯，或躲进起落架，试图逃跑，却有人不幸在飞机起飞后掉下来摔死。

额定134，塞满640人？这张图背后的故事让人心酸……

有些人评论称，也许阿富汗短暂的祥和画面只留在《追风筝的人》的镜头里。