文丨青琰纪史

编辑丨青琰纪史

《特殊身份》(SpecialID)是2013年由中国电影集团公司等制片商联合制作，甄子丹、安志杰等人主演，霍耀良执导的一部警匪动作片。

影片讲述了香港警察卧底陈子龙缉拿悍匪、扬善惩恶的故事。猫捉老鼠，警察捉贼，天经地义，也是香港警匪片一以贯之的文化意蕴。

一部叱咤影坛的《无间道》远渡美利坚即是明证，能够被好莱坞用欧美社会接受的文化认知模式翻拍，已经指明香港警匪片独树一帜的电影艺术或民族文化竞争力，一个城市、区域抑或民族电影的跨文化传播典型案例。

也是特指香港这一地点历史生成的独特社会文化生活的吸引力、感召力和生命力。港人治港，港人或在港片商拍摄的香港警匪片，具有社会文化叙事的纯正性和合法性。

内地片商主导拍摄港片这一行为事件本身，换作具有标志性电影风格的港片时代，是一件让影坛尴尬的事情。

伴随香港回归祖国这17年来两岸文化交流的突出成就，内地影迷的港片情结已不再满足于租借“古惑仔”系列录像带，而是寻求破除“文化折扣”(CulturalDiscount)方面的强烈诉求，这种大众文化诉求的实现具有复杂的社会进程背景。

从受众的角度而言，受到两岸社会体制和文化差异的影响，除了一些激进青年或“痞子蔡”无业群体，大部分受众很难认同香港警匪片呈现的风格、行为和价值观，影片消费力大打折扣，受众期待经过本土化处理（文化转换）的境外产品。